Proactive
It’s not good enough for you to be active; you have to aim to be proactive.
ไม่เพียงพอหรอกนะที่คุณจะทำตัวคล่องแคล่ว ว่องไว ตื่นตัว คุณจะต้องพยายามคิดวางแผน เตรียมตัวจัดการ พร้อมแก้ปัญหา ก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่างหาก
ดูจากคำแปลแล้วจะเห็นว่า คำว่า active และ proactive ไม่สามารถจะแปลเป็นคำเดี่ยวๆได้เลยนะคะ เพราะ adjective จะถูกใช้ในการอธิบายลักษณะของคนหรือของอะไรบางอย่าง ซึ่งคำเดียวอาจจะทำให้เราเห็นภาพต่างๆมากมายเลยค่ะ ในการเรียนภาษาจึงสำคัญมากที่เราจะไม่ท่องศัพท์เป็นคำต่อคำนะคะ เพราะในการใช้ภาษาจริงๆแล้ว คำคำเดียว อาจจะไม่สามารถถูกถ่ายทอดออกมาเป็นแค่เพียงคำอีกคำนึงในภาษาอื่นได้ค่ะ
สนใจเรียนภาษาอังกฤษกับเอยูเอติดต่อ
https://www.auathailand.org/contactus/
add Line ID : @aualc